Introducción, objeto e identificación de Durcal
El proveedor del servicio Durcal es DURCAL SOFTWARE, S.L. (en adelante, "Durcal"), sociedad de nacionalidad española con CIF B66162694 y domicilio social en Ronda Universitat, 31, 4º1ª, 08007, Barcelona (España), inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, Hoja B-445560, Tomo 44045, Folio 150, Sección 8.
El presente documento de Términos y Condiciones del Servicio Durcal (en adelante, las "Condiciones") tiene por objeto regular las condiciones de uso del servicio de teleasistencia Durcal (en adelante, el "Servicio Durcal"), así como el uso del Reloj Durcal y aplicaciones o funcionalidades digitales que Durcal ponga a disposición del usuario en el marco del Servicio Durcal.
Estas Condiciones regulan el uso del Servicio Durcal con independencia de que la contratación del mismo se haya realizado:
- (i)a través de un partner, distribuidor, operador u otro tercero colaborador (en adelante, el "Partner"), en cuyo caso las condiciones de contratación se regirán por el contrato suscrito entre el usuario y dicho Partner; o
- (ii)directamente con Durcal, en cuyo caso las condiciones de contratación (incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, el precio, modalidades de pago, duración, renovación, derecho de desistimiento, entrega, devolución y garantía comercial de los dispositivos asociados) se regirán por las Condiciones Generales de Contratación del Servicio Durcal que se encuentren vigentes en cada momento y que estarán disponibles en el Sitio Web.
Estas Condiciones se centran en la descripción, uso y funcionamiento del Servicio Durcal, así como en las obligaciones de uso, limitaciones de responsabilidad, régimen de propiedad intelectual e industrial y tratamiento de datos personales asociados al Servicio Durcal.
Al utilizar el Servicio Durcal, el Reloj Durcal o la aplicación móvil asociada al mismo (la "App Durcal"), el usuario declara haber leído y aceptado las presentes Condiciones y, según corresponda en función del canal de contratación:
- el contrato de servicios suscrito con el Partner; o
- las Condiciones Generales de Contratación del Servicio Durcal de Durcal,
- así como el Aviso Legal y la Política de Privacidad de Durcal que resulten aplicables en cada momento.
Definiciones
A efectos de estas Condiciones, se entenderá por:
Relación con las condiciones de los Partners y con las Condiciones Generales de Contratación de Durcal
Ámbito objetivo de estas Condiciones
Estas Condiciones regulan exclusivamente:
- (i)el uso del Servicio Durcal;
- (ii)las responsabilidades y obligaciones de Durcal frente a los usuarios en cuanto a la prestación técnica y funcional del Servicio Durcal; y
- (iii)determinadas cuestiones legales asociadas (propiedad intelectual, protección de datos, limitación de responsabilidad, etc.),
- (iv)con independencia de cuál sea el canal de contratación (Partner o contratación directa con Durcal).
Contratación del Servicio Durcal a través de Partners
Cuando el Usuario Titular contrata el Servicio Durcal a través de un Partner:
- (i)Las condiciones relativas a la contratación, alta y baja del servicio, precio, facturación, medios de pago, derecho de desistimiento, entrega, devolución y garantía comercial del Reloj Durcal y demás equipos suministrados se regirán por el contrato suscrito entre el Usuario Titular y el Partner.
- (ii)Durcal no interviene en la fijación del precio ni en la gestión de facturación y cobro frente al Usuario Titular, salvo que se indique expresamente lo contrario en la oferta comercial correspondiente.
- (iii)Las reclamaciones relativas a contratación, precio, facturación, desistimiento, entrega o devolución de producto deberán dirigirse prioritariamente al Partner, sin perjuicio de los derechos irrenunciables del usuario frente a Durcal como proveedor del Servicio Durcal o, en su caso, como fabricante del Reloj Durcal en los términos de la normativa aplicable.
Contratación directa del Servicio Durcal con Durcal
Las condiciones relativas a la contratación, precio, facturación, modalidades de pago, duración, renovación, derecho de desistimiento, entrega, devolución y garantía comercial del Reloj Durcal y demás equipos se regirán por las Condiciones Generales de Contratación del Servicio Durcal que estén vigentes en cada momento disponibles en el Sitio Web y formarán parte integrante de la relación contractual entre Durcal y el Usuario Titular.
En caso de discrepancia entre estas Condiciones y las Condiciones Generales de Contratación del Servicio Durcal, prevalecerán las Condiciones Generales de Contratación en lo relativo a contratación, precio, facturación, duración, renovaciones, desistimiento, entrega, devoluciones y garantías comerciales; y estas Condiciones de Servicio en lo relativo a la descripción, uso y funcionamiento del Servicio Durcal, así como a las obligaciones de uso, propiedad intelectual, tratamiento de datos y limitaciones de responsabilidad específicas del Servicio Durcal.
Coexistencia de contratos
El usuario reconoce que la relación con el Partner (en su caso) y la eventual relación de contratación directa con Durcal son independientes de estas Condiciones, que se centran en el uso del Servicio Durcal; y la pérdida de vigencia, resolución o suspensión del contrato de servicios con el Partner o de las Condiciones Generales de Contratación del Servicio Durcal (en caso de contratación directa) puede implicar la desactivación del acceso al Servicio Durcal, de acuerdo con lo previsto en el contrato aplicable en cada caso.
Reloj Durcal y dispositivos asociados
Características generales
El Reloj Durcal es un dispositivo electrónico que, entre otras, puede incorporar las siguientes funcionalidades:
Las especificaciones técnicas actualizadas (autonomía orientativa de la batería, grado de protección, requisitos de carga, etc.) se describen en el Manual de Usuario o documentación equivalente que Durcal pone a disposición del usuario a través del Sitio Web o de la App Durcal.
El correcto funcionamiento del Servicio Durcal está condicionado a una suscripción activa y al corriente de pago. En caso de extinción, suspensión o falta de pago, Durcal podrá desactivar el acceso al Servicio Durcal y a las funcionalidades asociadas.
Limitaciones técnicas
El usuario reconoce que el correcto funcionamiento del Reloj Durcal depende, entre otros factores, de la cobertura de red móvil y la calidad de la conexión; la correcta colocación del dispositivo; el nivel de carga de la batería; la disponibilidad de señal GPS; y las condiciones ambientales o de uso.
Durcal no garantiza el funcionamiento ininterrumpido del Servicio Durcal en zonas sin cobertura de red, zonas interiores con señal GPS limitada, o en situaciones de batería agotada. El usuario acepta estas limitaciones inherentes a la tecnología empleada.
Descripción del Servicio Durcal
El Servicio Durcal es un servicio de teleasistencia avanzada que integra geolocalización en tiempo real, detección automática de caídas, alertas de emergencia con atención 24/7, monitorización de constantes vitales y comunicación directa entre el Usuario del Reloj y sus Familiares y Cuidadores.
El Servicio Durcal incluye, entre otras, las siguientes funcionalidades: seguimiento GPS en tiempo real visible desde la App Durcal; alertas automáticas de caída con notificación inmediata a los Familiares y Cuidadores y, en su caso, a la central receptora de alarmas; botón SOS de emergencia en el Reloj Durcal; y gestión de llamadas y comunicación bidireccional.
Las funcionalidades concretas disponibles podrán variar en función del modelo de Reloj Durcal, del plan de suscripción contratado y de los términos pactados con el Partner, en su caso. Durcal se reserva el derecho a modificar, ampliar o suprimir funcionalidades del Servicio Durcal con previo aviso al usuario en los términos previstos en estas Condiciones.
App Durcal
La App Durcal es la aplicación móvil desarrollada por Durcal para sistemas iOS y Android, disponible en las respectivas tiendas de aplicaciones, que permite a los Familiares y Cuidadores gestionar y supervisar el Servicio Durcal asociado al Usuario del Reloj.
El uso de la App Durcal se rige por un Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA) independiente, disponible en el Sitio Web y dentro de la propia aplicación. El Usuario Titular es responsable de configurar correctamente los accesos y permisos de los Familiares y Cuidadores dentro de la App Durcal.
Durcal podrá publicar actualizaciones de la App Durcal con el fin de mejorar su funcionamiento, incorporar nuevas funcionalidades o corregir errores. El usuario acepta que el uso continuado de la App Durcal tras la publicación de una actualización implica la aceptación de los cambios introducidos.
Obligaciones del usuario
El Usuario Titular se compromete a:
- Proporcionar información veraz, exacta y actualizada durante el proceso de registro y configuración del Servicio Durcal.
- Mantener la confidencialidad de las credenciales de acceso a la App Durcal y notificar a Durcal de forma inmediata ante cualquier uso no autorizado.
- Utilizar el Reloj Durcal y el Servicio Durcal conforme a las instrucciones del Manual de Usuario y a la normativa vigente aplicable.
- Informar al Usuario del Reloj sobre el funcionamiento del dispositivo, incluyendo la necesidad de mantenerlo cargado y correctamente colocado para garantizar su eficacia.
- Actualizar con regularidad los datos de contacto de los Familiares y Cuidadores registrados en la App Durcal.
- Abonar puntualmente las cuotas de suscripción conforme a las condiciones de pago pactadas con Durcal o con el Partner correspondiente.
Usos prohibidos
Queda expresamente prohibido:
- Utilizar el Servicio Durcal con fines distintos a los previstos en estas Condiciones o en el contrato con el Partner.
- Desensamblar, modificar, alterar o intentar acceder al código fuente del software integrado en el Reloj Durcal o en la App Durcal.
- Ceder, sublicenciar, arrendar o transferir a terceros los derechos de uso del Servicio Durcal sin el consentimiento previo y por escrito de Durcal.
- Utilizar el Servicio Durcal de forma que pueda causar daños, sobrecargar, deteriorar o inutilizar los sistemas, equipos o redes de Durcal o de terceros.
- Emplear el Servicio Durcal para actividades ilegales, fraudulentas o contrarias a la moral y al orden público.
Propiedad intelectual e industrial
Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre el Servicio Durcal, la App Durcal, el software, el diseño, los contenidos, las marcas, los logotipos y cualquier otro elemento pertenecen a Durcal o a terceros que hayan autorizado su uso a Durcal.
Durcal otorga al Usuario Titular una licencia de uso personal, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar el Servicio Durcal y la App Durcal en los términos previstos en estas Condiciones y, en su caso, en el EULA de la App Durcal. Esta licencia no implica la cesión de ningún derecho de propiedad intelectual ni industrial.
Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra forma de explotación, total o parcial, de los elementos protegidos por derechos de propiedad intelectual o industrial de Durcal sin su consentimiento previo y por escrito.
Protección de datos personales
El tratamiento de los datos personales de los usuarios en el marco del Servicio Durcal se rige por la Política de Privacidad de Durcal, disponible en el Sitio Web, que forma parte integrante de estas Condiciones a todos los efectos.
Durcal actúa como responsable del tratamiento de los datos personales del Usuario Titular, del Usuario del Reloj y, en la medida aplicable, de los Familiares y Cuidadores, con la finalidad de prestar el Servicio Durcal conforme a las presentes Condiciones.
Los datos de geolocalización del Usuario del Reloj son datos sensibles. Su tratamiento se realiza bajo las medidas de seguridad técnicas y organizativas exigidas por el RGPD y la normativa española de protección de datos.
Los interesados podrán ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad mediante solicitud escrita dirigida a privacidad@durcal.com o a la dirección postal indicada en el apartado 1 de estas Condiciones.
Limitación de responsabilidad
Durcal no será responsable de los daños o perjuicios que pudieran derivarse de: interrupciones del Servicio Durcal ajenas al control de Durcal, incluyendo fallos de cobertura de red, cortes de suministro eléctrico o causas de fuerza mayor; el uso incorrecto del Reloj Durcal o de la App Durcal por parte del usuario; la falta de actualización de los datos de contacto de los Familiares y Cuidadores; o el agotamiento de la batería del Reloj Durcal.
En ningún caso la responsabilidad total de Durcal frente al usuario por cualquier concepto derivado de estas Condiciones superará el importe equivalente a tres mensualidades del precio de suscripción abonado por el Usuario Titular en los seis meses anteriores al evento que origine la reclamación.
Lo anterior no limita los derechos que la normativa de consumidores y usuarios atribuye a los usuarios en su condición de consumidores conforme a la legislación española vigente.
Modificación de las Condiciones
Durcal se reserva el derecho a modificar estas Condiciones en cualquier momento. Las modificaciones serán comunicadas al Usuario Titular con una antelación mínima de treinta (30) días naturales mediante notificación por correo electrónico a la dirección registrada o mediante aviso en la App Durcal o en el Sitio Web.
Si el Usuario Titular no acepta las modificaciones, podrá resolver el contrato de servicios antes de la fecha de entrada en vigor de las mismas sin penalización, salvo que existan disposiciones contrarias en el contrato con el Partner o en las Condiciones Generales de Contratación aplicables. La continuación en el uso del Servicio Durcal tras la entrada en vigor de las modificaciones implicará la aceptación de las nuevas Condiciones.
Legislación aplicable y resolución de conflictos
Las presentes Condiciones se rigen e interpretan conforme a la legislación española. En caso de conflicto derivado de la interpretación o aplicación de estas Condiciones, las partes se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona, sin perjuicio de los fueros imperativos que resulten aplicables a los consumidores conforme a la normativa vigente.
Asimismo, de conformidad con el Reglamento (UE) nº 524/2013, el usuario que tenga la condición de consumidor podrá acceder a la plataforma de resolución de litigios en línea de la Unión Europea, disponible en https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Para cualquier consulta o reclamación relativa al Servicio Durcal, el usuario podrá contactar con Durcal a través de los siguientes medios: correo electrónico a hola@durcal.com; formulario de contacto en el Sitio Web; o correo postal dirigido a DURCAL SOFTWARE, S.L., Ronda Universitat, 31, 4º1ª, 08007 Barcelona.